Início Notícias da Egiptologia Zahi Hawass – Uma carta para seus amigos..

Zahi Hawass – Uma carta para seus amigos..

67
6
COMPARTILHAR

Lamento que eu não tenha atualizado meu site nas últimas semanas. Eu tive que gastar uma grande parte do meu tempo lidando com falsas acusações que foram feitas contra mim. Agora estou esperando para o Gabinete do Procurador-Geral concluir o inquérito e só depois eu estarei livre para publicar os detalhes dessas alegações ridículas. Estou contente em dizer que eu também encontrei tempo para trabalhar em um livro sobre a Revolução egípcia, e seu efeitos sobre nossas antiguidades. Também estou me preparando para começar a segunda parte da minha autobiografia arqueológica, Segredos da Areia Parte II.

Minha vida como uma pessoa privada é muito diferente da minha vida como um funcionário de antiguidades, e para além de ter que lidar com acusações falsas, eu estou curtindo minha liberdade depois da grande responsabilidade que tive ao longo dos últimos nove anos. Levanto-me cedo e vou ao meu escritório, onde tenho todos os meus livros de egiptologia. Como eu fiz na maioria da minha vida, eu trabalho sete dias por semana. Eu não uso o meu carro particular, eu ando de táxis na rua, apreciando a multidão do Cairo. Todo dia eu sou abençoado por ver em primeira mão como para muitos egípcios o respeito e o amor em mim permanecem.

 

Zahi Hawass – Acessado em http://newswatch.nationalgeographic.com/2010/05/05/cleopatra_emerges_from_sands_s/ – 14 de Janeiro de 2011

 

Outro dia, sentei-me ao lado de um motorista de táxi que vive em Nazlet el-Samman, a aldeia aos pés das pirâmides. Ele me disse que havia testemunhado que alguns dos condutores de camelos e cavalos se uniram contra mim durante a Revolução, porque tinham visto isso como uma oportunidade para se livrar de mim. O motorista me disse: “Senhor, quem ama o seu país deve saber que o projeto que você fez nas pirâmides irão tornar o espaço em um museu a céu aberto, não um zoológico como é agora.” Ele acrescentou dizendo que tinha visto a si mesmo como muitos dos motoristas a enganar e enganar os turistas, e que meu projeto faria todos os motoristas serem iguais, porque haveria um sistema controlado pela polícia, funcionários de antiguidades e as autoridades de saúde. Ele também me disse que os egípcios estão orgulhosos de mim e que me amam, e que todos os estrangeiros que andam em seu táxi me conhecem e que isso o deixava feliz e orgulhoso. E no final, ele se recusou a cobrar o táxi!

Outra vez, eu estava andando na rua Líbano, esperando para atravessar. Um carro com cinco jovens dentro, homens e mulheres pararam e perguntaram se eles poderiam tirar uma foto comigo, porque eu sou o “Indiana Jones do Egito.” Tive a honra de ser fotografado com eles. Estranhos querem oferecer o seu apoio, como uma senhora que disse que ela havia passado muito tempo tentando conseguir o meu número de celular, para que ela pudesse dizer-me que muitos sabem que as pessoas que escrevem contra mim estão erradas, e que eu não me preocupa-se. “Você vive em nossos corações”, ela me disse. Outra família me convidou para reunir-se com eles. A mãe disse-me que seu filho de nove anos de idade estava sonhando com um encontro comigo. Então eu fui, e trouxe um dos livros dos meus filhos para ele.

Estas são apenas algumas histórias das muitos que eu experimento a cada dia. Embora eu esteja sendo atacado regularmente na mídia, eu decidi não aparecer na televisão local e não gastar todo o meu tempo me defendendo. Decidi escrever esta atualização curta, simplesmente para dizer aos meus amigos em todo o mundo que eu estou bem. A preservação e promoção do nosso património de valor inestimável é a minha vida, e eu nunca vou desistir. Estou feliz agora em trabalhar para antiguidades como uma pessoa privada, e eu vou sempre fazer qualquer coisa ao meu alcance para ajudar.

Aos meus amigos com amor.
Zahi Hawass

 

Fonte: http://www.drhawass.com/blog/message-all-my-friends

6 COMENTÁRIOS

  1. In this time when people obscurantism and taken a radical religiosity plead control and power, we are concerned the situation of those who care for cultural goods, they can be victims of irrationalism. The fanatics of today, like those of the past, are iconoclasts and can detruir historical assets as did the Taliban in Afghanistan.

  2. We follow apprehensive events in the Middle East, particularly in Egypt, and a lot of people concerned about the fate of a researcher and practitioner in the field of culture as you, which has proved to be a guardian of the memory of civilization mediterranea. We hope that the latest events involving the new government of his country, not to interfere in its administration of the brilliant Egyptian cultural heritage. We all hope that we will soon have a new museum in Cairo promotido with you ahead.
    Two things are (have always been) incompatible with what we generically call “cultural heritage”: the politicians and religions.
    Know that we are sympathetic to you and your campaign to recover Egypt’s historical heritage. As a historian and researcher Art, hope everything goes well and that you will not be affected by political events that partisans have news.
    Elmer C.C.Barbosa

    • Hello Elmer, How are you? Egypt is on alert.. I hope a new life to egypt soon and for me religions and politicians are incopamtible too. I want peace to egyptian people. I’ll go there in December. Thanks for comment!

  3. The archeologist’s work is arduous and one of the least recognized. The case of Mr. Zahi Hawass adds the aggravation of the effort he was making to return to Egypt the numerous pieces that were taken to Europe, Asia and America. When there are political movment professionals like Mr. Zahi Hawass become prey to intrigues that come from different places, offices of heads of state from several countries, the Egyptian civil servants and people who explore archaeological sites as points for commerce and tourism, with rent camels and horses. I was in Cairo and saw how these sites are explored.
    I hope the new owners of power in Egypt do not make the mistake of removing the archeologist Zahi Hawas the office of minsitro he had occupied. Requires that some officials say that lead to this moment of political transition, that this gentleman is he also a heritage of humanity.
    Elmer C. Corrêa Barbosa
    R. São Clemente, 250-33
    Tel.- (55-21) 2535-2469

    • Hello Elmer. How r u? Nice comment! Certainly Ph.D Hawass is a heritage of humanity and great man! his work as minister of antiques was excellent. See ya’.

DEIXE UMA RESPOSTA

*